La différence entre les pompes centrifuges à division axiale et les pompes centrifuges à division radiale

Les termes « fente radiale » et « fente axiale » désignent deux conceptions de carter fondamentalement différentes pour les pompes centrifuges. La principale différence réside dans le sens de la fente du carter, ce qui détermine directement leurs procédures de maintenance et leurs capacités de résistance à la pression.

1. Pompes à division radiale

Définition structurelle : Également appelées pompes à corps divisé horizontalement, ces pompes possèdent un corps divisé en deux parties – un corps inférieur et un couvercle supérieur – selon un plan horizontal passant par l’axe de l’arbre de la pompe. Ce plan est appelé plan de division.

Caractéristiques et implications clés :

Méthode de maintenance : C’est leur principal atout. Pour l’inspection ou la réparation, il suffit de dévisser et de soulever le couvercle supérieur. On accède ainsi à l’ensemble du rotor (roue, arbre, joints) sans avoir à déplacer la pompe, sa tuyauterie d’aspiration/refoulement (généralement fixée à la partie inférieure) ni le moteur d’entraînement. Cela simplifie considérablement la maintenance et réduit les temps d’arrêt.

Capacité de pression : La présence d’un long joint horizontal limite sa capacité de confinement de la pression. Par conséquent, les pompes à corps fendu radialement sont généralement conçues pour des applications à moyenne pression.

Applications typiques : Appréciés pour leur facilité d’entretien, ils sont largement utilisés dans les services industriels généraux à haut débit tels que l’approvisionnement en eau municipal, la circulation d’eau de refroidissement des centrales électriques et l’irrigation à grande échelle.

2. Pompes à division axiale

Définition structurelle : Également appelées pompes à corps cylindrique ou pompes à corps fendu vertical, elles se caractérisent par un corps cylindrique sans fente horizontale. L’étanchéité du corps est assurée par des couvercles avant et arrière boulonnés au corps central, la fente étant perpendiculaire à l’arbre.

Caractéristiques et implications clés :

Méthode de maintenance : C’est leur principal inconvénient. La maintenance nécessite de déconnecter la tuyauterie, de déplacer le moteur d’entraînement, puis de démonter le couvercle et les roulements côté opposé à l’entraînement afin de faire glisser l’ensemble rotor axialement hors du cylindre. Ce processus est plus complexe, plus long et requiert un espace axial important.

Capacité de pression : C’est leur principal atout. Le corps cylindrique est un réservoir sous pression d’une intégrité structurelle supérieure, exempt de la fragilité d’une fissure horizontale. Il est conçu pour les applications haute et très haute pression.

Applications typiques : Conçues pour les conditions d’utilisation extrêmes, elles sont utilisées dans des applications exigeantes telles que les pompes d’alimentation de chaudières haute pression, les pompes de procédés pétrochimiques, les pompes d’injection d’eau et les pompes de refroidissement de réacteurs nucléaires.

Résumé des différences fondamentales

Le choix se résume à un compromis fondamental :

Les pompes à division radiale privilégient la facilité d'entretien au détriment de la capacité de pression maximale, ce qui les rend idéales pour les applications générales à moyenne pression.

Les pompes à corps fendu axialement privilégient la robustesse et la capacité à supporter des pressions élevées au détriment de la facilité d'entretien, ce qui les rend indispensables pour les applications exigeantes à haute pression. C'est pourquoi les pompes d'alimentation de chaudières haute pression utilisent exclusivement la conception à corps fendu axialement (corps cylindrique).